小山田大の超级问题

Griff

日本攀登者小山田大 Koyamada Dai 在5月10日的博客中发布了他刚刚完成的新抱石问题，这个超级项目位于日本京都府京都市东北隅的比叡山。Dai 在三年前发现这块巨石，他第一次看到时非常“震惊”，这块花岗岩巨石的底部形成了一个巨大的石洞，线路沿着巨石腹部一条明显的裂纹而上，翻出石洞后以5米的岩板结束。戴还没有决定线路的名字和难度。
38岁的小山田大已经建立了21条V15级别的抱石问题，以及不计其数的V14，还在世界范围完攀了很多已经建立的高难线路。他的多数抱石问题都在日本境内，但他也云游世界死磕那些高难度的抱石问题，2004年戴在澳大利亚首攀生命之轮V15，使这条超长的抱石成为业界标杆，一线抱石者的试金石。Dai 从不避讳讨论建立新的等级，把一些高难度线路定级为V16，例如生命之轮，以及他在三年中三赴瑞士完成的两个世界的故事最低起步版本。现在这条新的抱石问题定级，将会是一个有趣的话题，从照片来看，似乎是个重量级的突破，至少是一条世界级审美的线路。
更多攀爬过程和他的攀登，请登陆小山田大的博客 Dai’s Diary, 不明觉厉，这款博客的 Macintosh 早期操作系统界面暴露出，Dai 是一个颇具品味低调务实复古实力派。






小山田大的博客
http://koyamada.dai.hiho.jp/

The Story of Two Worlds low start V16
https://vimeo.com/43727285

小山田大在比叡山的一些新抱石问题
https://vimeo.com/126036514

原上草

甘叔，好的译文、美图在新传播形式出来前，真不必遗漏微博微信。我们集资给你换手机吧

Griff

机后面请不要➕吧，我有pad，只是不认同两个微的氛围，暂时没想好表达形式而已

天空wk3368

当互联网进入移动时代，得手机终端用户者得天下！
酒香也怕巷子深！

Griff

移动终端用户的天下早已被人得去了，里面不需要攀登，即使需要，也是掺杂了别的奇怪东西。

小毛驴0024

我宁可甘叔这样，这才是艺术家啊

Griff

Dai颇具野心地把线路命名为Horizon地平线，并释放了一些角度雷人的图片，英国攀登网站刊出的一篇报导中，他抛出了更多细节，但通篇未谈及数字。

裂缝

很漂亮

树叉儿

Dai Koyamada(小田山大)谈论Horizon线路
编译：Mintian，来自喜马拉雅论坛公众号

以下是Dai谈及自己在Kyushu地区Hiei峰开辟的Horizon抱石路线的内容。

终于完成！
最终，我能够在摆动通过我跌落太多次的难度部分之后重新找到平衡。我非常镇定，把自己的右脚放在狭小的平台区域，我曾错失过一次。这令我的身体旋转180度，两只脚均位于岩口部分。再转身180度，继续像黑色绳距平台行进。

此次Kyushu地区旅行的首要目标便是完成这条位于日本南部岛屿Kyushu岛Miyazaki省Hiei峰Otani区域的线路。

我首次看到这条路线大约是在三年以前，当时Jinnai桑带我去Hiei峰的一处新区域，这里有着巨大的岩石和出色的岩顶区域。这简直令人‘震惊’。
我从未见过如此巨大的花岗岩石，而且有着持续的握点。很容易到达是另外一个优点，我的确对于能够挑战这个精彩绝伦的项目感到极为兴奋，无法用任何其他言语描述，我只能把其成为‘超级项目’。
当我开始尝试时，无论如何，我发现路线比我的预期要难得多，由于同一区域有其他美妙的目标可以进行尝试，所以只专注于该线路的确相当困难。
天气状况也不尽人意。通常，在降雨过后，需要挣扎通过裂缝处的涓涓水流，即使是在岩顶部分。多少次，我在这些潮湿的裂缝区域屡屡受挫…无论如何，我持续返回，寻找岩点，在自己状态不错时进行练习，并花费大量时间尝试巨大的岩顶部分。
在2014年一次短暂的行程中，我能够专注于这个目标，并把其分成两个部分，利用中间部分作为休息点，攀登了全部岩点。在我完成该区域其他大型路线的首攀之后，如Amaterasu，我便全身心地投入到这条线路上。
考虑到我的年纪，对于我，这或是最后一个机会…
此次完成这个目标的欲望极为强烈。
我带着这样的感受来到这里。
昨日，阳光普照，气温颇高。在两日之前的降雨后，大多数握点都有些潮湿，明显不够干燥。而且，部分握点则完全潮湿，所以我填上纸巾以组织溪流。随后，我开始攀登。就在来到线路的一刻，我意识到我无法通过此前完成的难度部分，或许时因为太过严弱，而且我有很久没有在岩壁上进行尝试。这令我相当紧张。所以我转换意识，在日间专注于尝试全部的岩点，等待夜晚的到来。
晚间气温骤降，状况有所改善。我进行了当日第一次严肃的尝试。我表现的不错，开始非常顺利，但是在难度区域跌落。

第二次尝试也不错，或者说比第一次好得多。我首次进行摆动，但是却错失右脚处的微小脚点，跌落岩壁。
通过这两次尝试，我很有信心自己非常接近完成这条路线，并等待气温变得更为凉爽。
当夜幕降临，第三次尝试时使用了灯笼-但是却在一开始便无功而返。随后是简短的休整，我又开始了第四次尝试，我带着疲惫通过岩点，并在难度部分之前跌落。
此次尝试之后，我感到我或许失去了专注。而且我疲惫不堪。想到由于接下来数日仍会降雨，而我或许错过了这个机会令人感到失望。我后悔自己在第二次尝试时未能取得成功-为何我无法在难度部分保持平衡…？
随着时间的推移，情况逐渐好转，而且，气温开始下降。我决定再次尝试。即使我无法完成攀爬，这也会是当时很棒的训练，明日将会下雨-这个想法令我放松。
短暂休息。通常，我在攀登时不会吃太多食物，但是我强迫自己进食。随后，我感觉自己的状态焕然一新。
第五次尝试。借助精细的脚部动作顺利地通过初始部分，随后到达一处休息点，即使应该休整，但是我无法停留太久，只是每次甩动一只手臂。随后挑战上半部分。直至现在为止，一切非常完美。从此刻开始，岩点的难度突然间增大，要求复杂且具技巧的脚部动作，还有三处岩点没有脚点。
随后的三处岩点便是线路的难度部分，我左手手指准确地抓牢握点。

我的右手通过一处很浅的中等难度的下扣握点，随后是一处状况不错的握点。脚部可以踩踏，并能够控制摆动-这是真正的难度部分。完成！与第二次尝试相似，我错过了微小的右脚脚点，但是这一次，我足够镇定，最终脚部得以踩稳。

我坐在黑色绳距边沿，呼吸急促，在这里停留片刻的时间里，我意识到自己最终完成了攀爬。我又行进了5米距离，到达岩石顶端。我向他人所要一个头灯，在恐惧中享受结束攀登的过程，内心充满喜悦。
这就是我如何完成自己迄今为止难度最高线路的经历。
就在结束之前，我惧怕我会体力不支，或许会失去攀岩的动力。但是这些并未发生。我已经对其他的路线感到痴迷，很多很多目标。
这是否是我内心依然保有一些年轻的标志，所以我能够把这条超级线路作为过程中的里程碑之一，而非终点？
我希望对Tomiyama桑表达自己最深切的感激之情，他孜孜不倦地清理岩石，一处了岩石裂缝内和岩面上大量的泥土。当然还有Jinnai桑，他在很多方面提供了无尽的支持。

Dai Koyamada的赞助商：Beal，Black Diamond，Evolv，Flashed，Inga和Musashi

信息来源：Björn Pohl

w2

郭桑牛逼！