盗版岩与酒

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 4910|回复: 2

Sylvain Millet访谈

[复制链接]
发表于 2004-6-11 12:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
born from the simulation
http://www.freakclimbing.com/Freak/People/Millet.htm
就是重复realization的家伙,业余选手。嘿嘿。谁说业余选手不如职业选手?


Freak People

Sylvain Millet
"...Some 9c will be realized soon!"
by FreakClimbing.com, 4 June 2004

This time super Freak-Sylvain did it!! After 3 years since the first ascent of  "Biographie" (commonly known as "Realization") has been repeated!
Let's see what he told us!!

>> PHOTOGALLERY <<


--------------------------------------------------------------------------------

Well Sylvain, where do we start? From some beer to celebrate?
Ok, but let's start with a little be of  history!
It’s Jean-Christophe Lafaille who bolted the route in 89-90, only one pitch of approximately 35m and he named it Biographie.

In 95 Arnaud Petit starts to work the route, as it seems too hard for him to link it, he puts an intermediate belay stance at approximately 18-20m, it will link to this belay stance the next year. Chris Sharma repeated this first part in 97, and I did  the same in 99. Chris links to top in 2001 after having worked it in 97 and 2000. He named it "Realization".

For me the route is called "Biographie", the first part is just a half-route that doesn’t have a real existence (there is no enormous rest position, no overhang break, or another reason to justify the stop of a route at the intermediate belay stance)."


Sylvain on "Biographie" 9a+  ph: Yannick Bourgeois
&copy; AlpesMountain
Well, so we will refer to "The Route" as "Biographie"!
Tell us a little bit about You, do You do something else in life or are You a “professional”?
I’m a student. Until last year, I was in an engineer school in Lyon, while this year I'm in in Gap taking correspondence courses to prepare an exam to become professor.

Why did it take so long to repeat Biographie? What Special?
Because there are boulder sections, resistance sections,  rest positions are not so good and therefore  you need a lot of stamina, it’s technical, there are a lot of different methods and you must find the one which is the best for you. Furthermore... it’s a "very" little bit hard.

In fact “Biographie” isn’t the only 9a+ around the world. What makes it so special then? Apparently it isn’t just the grade, the “number”
I think it’s because of the purity of the line, the beauty of the route, in a splendid cliff. And also because it has waited more than 10 years for a first ascent!

Love or hate for “Biographie”?
Love! For life!

Any special celebration after getting “Biographie”
Many celebrations...

Did You do any special training to get it, or did You just climb on rock?
I climbed a lot on rock, sometimes on climbing walls (maybe 1-2 times a week on average) and I did some training weekends with the French team.

Try to immagine that in your sponsorship contracts the prize for solving “Biographie” was a night with a famous top model: who is the lucky girl?
What a macho question!! Some 9c will be realized soon... is Monica Bellucci free??**


Sylvain on "Biographie" 9a+  ph: Yannick Bourgeois
&copy; AlpesMountain


What would have been more important for You: to do “Biographie” or to win the last leg of World Cup in Imst?
Difficult question…..but I think I prefer to have done "Biog".

Do You also do some bouldering? What do You think about bouldering?
Not so much, maybe twice in a year. It’s too scary.

Do You normally climb in France or do You also like road-trips abroad?
I climb essentially in France, and essentially in Céüse, but why not going somewhere else…

Where would You like to go for a road trip?
Australia, South Africa....

Which is the best way to live climbing?
Like you want …

Plans and projects for the future?
I don’t know …. Climbing why not ??





** is Monica Bellucci free??
QCI1086927442.jpg
 楼主| 发表于 2004-6-11 12:18 | 显示全部楼层
born from the simulation
另一张照片
KEU1086927493.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-6-12 20:38 | 显示全部楼层
Think Simulation
谁说业余选手不如专业选手?
攀岩的:Steve McClure 14d,onsight14a,Bereziatu,female14d...
登山的:Voyatek Kyrtika CZ,Mick Fowler UK,...
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|盗版岩与酒 ( 京ICP备05053585号 )

GMT+8, 2024-11-25 18:44 , Processed in 0.047010 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表